TIGblogs - Ionara Silva

Economic journalism
Automatically translated into English thanks to WorldLingo

Economic journalism

Who never was with fear or distrustful when hearing and seeing in periodicals and the television affirmations of that the inflation went up, the dollar fell, the stock market closed in high, the primary deficit fell down disastrously from a high place, the Gross domestic product increased in the country.

E CPMF? What it is this? Which the impact that the extension of the CPMF goes to have in the pocket of the contributor. For who it finds that the subject economy is thing alone of economists, executives, entrepreneurs, technician of the government or professionals of the financial market, completely is deceived. At least it is what it affirms Suely journalist Caldas in its book? Economic journalism.

The book presents a different form to see the journalism economic. What for many he can seem only one ciphered code, a air-tight confusion of graphs and numbers destined only to the reading of illuminated and specialists, guide of indispensable survival for our daily life is in fact one: it is there that they are to the notice on interests and public inflation, tariffs and rent, blows and trambiques, on the price of the meat and the beans, the lost job and the reduced wage.

According to author, what she became the flat economic journalism and incompressible she was the proper journalist who started to repeat, many times without understanding, information with a language repleta of terms technician in English, tables and complex graphs and repassed the reader, without he himself to obtain to interpret.
The journalistic language is one only, either to speak of an accident of car, a confrontation between policemen and dealers and even though on the Gross domestic product, the index of inflation or the investment in the aerial sector. The Journalist who does not obtain to pass the clear information and needs for the reader is fulfilling its function to inform.

The author initiates the book with two chapters describing the beginning of the economic journalism relating it it the sprouting of the press. Periodical stories do not exist that did not approach the economy. The economic journalism was present in times of censorship, military dictatorship, democracy, in the monopoly of the cafeicultura and all the main moments economic politicians and of the history of Brazil and the world. Of the one not to speak in capitalism without speaking in economy.

With raríssimas exceptions, until the end of years 50 did not have the independent press in Brazil. All the periodicals and magazines were on to the public power and on it they depended financially. The biographical books of Samuel Wainer, Nelson Rodrigues and Assis Chateaubriand describe innumerable publication cases that if supported with the aid financial of some politician, or created with credit (in the truth donations) of the Bank of Brazil, duly authorized for the president of the Republic, friend of the owner.

Thus, the journalistic guideline obeyed the criterion of the interest politician of the financier. If the journalism was not independent, neither the journalist, who enjoyed of privileges of the State, as discounting in aerial ticket, preference in the line to get telephone and, over all, a good public job and exemption of the Income tax.

Suely Caldas emphasizes that it exists an advance and a right to publish on the economy of a general form. It remembers in its book the notice not published that they had been censured between 1973 the 1974, that involved subject of the country and the exterior. It standes out that each periodical or reviewed economic has different forms to make the notice. Many times, substances on the same subjects are pautadas, but the treatment finishes being different of one propagates for another one.

The economic journalist has that to write on interests, exchange, inflation, action and tariffs without falling in the trap of the language that she spreads out to all? economês.
The author affirms that the pages of economy of periodicals are not? or the necktie
gentlemen of and coat and yes to all would not have to be directed to the classrooms that compose the society. It is basic that the citizens if worry and want to know where they are being applied its taxes. Only thus, we will have as to charge of the Government improvements in this or that specific area.

I stand out that the covering of the medias on the extension of the CPMF - that it is in voting in the National Congress has been very interesting. Some ways are tied the opinion of the government and of the opposition in relation to the collection of the tax, what it becomes possible the understanding of the population and the autonomy to judge if the tax must continue being charged or not.

The economy is to the base of the functioning of a society, and, therefore, it is essential that the people understand its mechanisms basic to know to deal better with daily and basic questions, as the price of the beans and the rice, the monthly fee of the school and the price of the fuel.

صحافة اقتصاديّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

صحافة

اقتصاديّة الذي أبدا كان مع خوف أو مرتابة عندما يسمع ويرى في [بريوديكل] والتلفزيون توكيد من أنّ ذهب التضخم فوق, الدولار [فلّ], السوق الأسهم الماليّة يغلق في إرتفاع, العجز أوّليّة [فلّ] إلى أسفل [ديسسترووسلي] من مكان عال, ال [دومستيك برودوكت] يزاد في البلد.

[إ] [كبمف]? ماذا هو يكون هذا? أيّ التأثير صدمة أنّ الإمتداد من ال [كبمف] يذهب أن يتلقّى في الجيب من المساهمة. خدعت ل الذي هو يجد أنّ الاقتصاد معرّضة شيء فحسب من إقتصاديات, مديرات, متعهدات, فنية من الحكومة أو محترفات من السوق ماليّة, تماما. على الأقلّ هو ماذا هو يؤكّد [سولي] صحفية [كلدس] في كتابه? صحافة اقتصاديّة.

يقدّم الكتاب شكل مختلفة أن يرى الصحافة اقتصاديّة. ماذا ل كثير هو يستطيع بدات فقط واحدة يرمّز رمز, إرباك [أير-تيغت] رسوم وأرقام معدّ ل فقط إلى القراءة من يضيء وإختصاصيات, مرشدة من يلزم بقاء ل [ديلي ليف] نا [إين فكت] واحدة: هو هناك أنّ هم إلى الإشعار على فوائد وعامّة تضخم, تعريفات وإيجار, ضرب و [ترمبيقوس], على السعر من اللحظ والفاصوليا, الشغل ضائعة وال يقلّل أجر.

وفقا ل مؤلفة, ماذا هو أصبح الصحافة مسطّحة اقتصاديّة وغيرقابل للإنضغاط هو كان الصحفية مناسبة الذي بدأ أن يكرّس, [ربسّ] كثير أوقات دون يفهم, معلومة مع لغة [ربلتا] من عبارات فنية في إنجليزيّة, طاولات ورسوم معقّدة والقارئة, بدون هو بنفسي أن ينال أن يفسّر.
لغز صحفيّة واحدة فقط, أحد أن يتكلّم من حادث السيارة, مواجهة بين شرطيات وبائعات و [إفن ثوو] على ال [دومستيك برودوكت], الفهرسة التضخم أو الإستثمار في القطاعة جوّيّة. ينجز الصحفية الذي لا ينال أن يمرّ الواضحة معلومة وحاجات للقارئة عمله أن يعلم.

يبدأ المؤلفة الكتاب مع اثنان فصول يصف البداية من الصحافة اقتصاديّة يرتبط هو هو ال ينبت من ال [برسّ.]. لا يتواجد قصص دوريّة أنّ لم يقارب الاقتصاد. كان الصحافة اقتصاديّة حاضرة [إين تيمس وف] رقابة, دكتاتوريّة عسكريّة, ديموقراطيّة, في الإحتكار من ال [كفيكلتثرا] و [ألّ ث] رئيسيّة أعزام سياسيات اقتصاديّة ومن التاريخ من برازيل والعالم. من الواحدة لا أن يتكلّم في رأسماليّة دون يتكلّم في اقتصاد.

مع [ررسّيمس] استثناء, إلى أن لم يتلقّى ال [إند وف ر] 50 العضو مستقلّ [برسّ ين] برازيل. [ألّ ث] كان [بريوديكل] ومجلات فوق إلى القوة عامّة وعلى هو هم اعتمدوا ماليّا. يصف الكتب [بيوغرفيك] من صموئيل [وينر], [نلسن] [رودريغس] و [أسّيس] [شتوبريند] غيرقابل للإحصاء نشر حالات أنّ إن يساند مع المعونة ماليّة من بعض سياسية, أو يخلق مع اعتماد (في الحقيقة هبات) من البنك برازيل, كما ينبغي يفوّض للرئيس من الجمهورية, صديقة من المالكة.

لذلك, أطاع الدليل صحفيّة المعيار من الفائدة سياسية من الخبير ماليّ. إن الصحافة [ب] لم مستقلّة, لا الصحفية, الذي استمتع من امتيازات من الدولة, بما أنّ يخصم في تذكرة جوّيّة, أفضليّة في الخطّ أن يحصل هاتف و, على كلّ, جيّدة عامّة شغل وإعفاء من ال [إينكم تإكس].

يؤكّد [سولي] [كلدس] أنّ هو يتواجد مسبقة وحق أن ينشر على الاقتصاد من شكل عامّة. هو يتذكّر في كتابه الإشعار لا ينشر أنّ راقبت هم تلقّى يكون بين 1973 ال 1974, أنّ موضوع متورّطة من البلد والمظهر خارجيّ. هو [ستندس] خارجا أنّ كلّ [بريوديكل] أو يراجع اقتصاديّة يتلقّى أشكال مختلفة أن يجعل الإشعار. كثير أوقات, مواد على ال [سم سوبجكت] [بوتدس], غير أنّ المعالجة يستولد إنجازات يكون مختلفة من واحدة ل آخر واحدة.

يتلقّى الصحفية اقتصاديّة أنّ أن يكتب على فوائد, تبادل, تضخم, عمل وتعريفات دون يسقط في المصيدة من اللغة أنّ هو ينشر خارجا إلى كلّ? [إكنومس].
يؤكّد المؤلفة أنّ الصفحات الاقتصاد ال [بريوديكل] ليسوا? أو الأربة
لم يضطرّ شهام من وطبقة ونعم إلى كلّ كنت وجّهت إلى القاعة الدرس أنّ يؤلّف المجتمعة. هو أساسيّة أنّ المواطنات إن هم ويريد أن يعرف حيث هم يكون يكون طبّقت ضرائبه. فقط لذلك, سيتلقّى نحن [أس تو] حشوة من الحكومة تحسينات في هذا أو أنّ منطقة خاصّة.

أنا أقف خارجا أنّ قد كان الغطاء من ال [مديس] على الإمتداد من ال [كبمف] [- ثت] هو في يقترع في ال [نأيشنل كنغرسّ] جدّا ممتعة. قيّدت بعض طرق الرأي من الحكومة ومن المعارضة [إين رلأيشن تو] التجميع من الضريبة, ماذا هو يصبح يمكن التفهم من الالسّكان والحكم ذاتيّ أن يقضي إن الضريبة ينبغي استمرّت يكون يحمّل أو لا.

الاقتصاد إلى القاعدة من ال يعمل من مجتمعة, و, لذلك, هو أساسيّة أنّ يفهم الالناس آليته أساسيّة أن يعرف أن يعالج على نحو أفضل مع يوميّة وأسئلة أساسيّة, كالسعر من الفاصوليا والأرز, الرسم شهريّة من المدرسة والسعر من الوقود.